새글 1

[스크랩] Dream

향기로운 재스민 2011. 8. 24. 02:42

 

첨부파일 Dream.wav

 

나무는 세월이 갈수록
높이 자라지만

 

꿈은 세월이 갈수록
줄어든다고 어른들이
말씀하셨어요.


그래요,
나무는
작은 씨앗을
심어도 되지만
꿈은 처음부터
크게 가져야겠어요.


큰 나무보다
산보다 더 크게
가져야겠어요.


어른이 되면
조그맣게 줄어들지
모르니까요.

 

- '짧은 동화 큰 행복' 중에서 -

A tree grows high as time goes by,

 

but a dream dwindles as time goes by,
adults said.

 

That’s right.
A tree grows if only a small seed is planted,
but it would be better to have a
big dream from the beginning.

 

I have to have a bigger dream
than a large tree or a mountain.

 

For it may dwindle small
if I becomes an adult.

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 간단한 애기 시 같은데도 많은 뜻이 담겨있는 내 마음 같다