[스크랩] Smile Again외 2곡 / Newton Family(뉴튼 패밀리)

Smile Again (스마일어게인..다시 미소 지어 주세요) - Newton Family (뉴튼 패밀리) Images go through my mind of laughing 웃으며 놀라워하는 나의 마음속으로 wondering 영상들이 지나가요 When we were young 우리가 젊었을 때 what love would bring 사랑이 가져다주는 것들 Cold and snowy days, tender first embrace 춥고 눈보라가 치는 날들, 부드러운 첫 포옹 We had everything, 우리는 삶에서 얻을 수 있는 all that life could mean 모든 것을 가졌어요 Forbidden like a precious jewel 마치 금지된 귀중한 보석처럼 you couldn't see 당신은 알 수 없었어요 That I need only you as you needed me 당신에게 내가 필요한 것과 같이 내게 당신이 필요한 것을 Then I showed you how 그때 나는 당신에게 마음과 영혼을 다하여 with my heart and soul 당신에게 보여주었어요 From that moment on forever 그 순간부터 영원히 we'd lived as one 어떻게 우리가 하나가 되어 살았는지.. Then you went away it broke my heart 그런데 당신은 떠났고 나의 마음은 찢어졌어요 You were my life right from the start 당신은 처음부터 나의 생명이었어요 Smile again 다시 웃어보아요 Though you were gone 비록 당신이 떠났지만 I never could believe 나는 그 사실을 믿을 수 없어요 Smile again 다시 웃어보아요 You'd just let me lonely 당신은 나를 외롭게 만들 거예요 Smile again 다시 웃어보아요 Because I know 당신의 영혼이 언제나 내 안에 있다는 것을 your spirit lives in me until eternity 내가 알기 때문이죠 Smile again 다시 웃어보아요 Forbidden like a precious jewel 마치 금지된 귀중한 보석처럼 you couldn't see 당신은 알 수 없었어요 That I need only you as you needed me 당신에게 내가 필요한 것과 같이 내게 당신이 필요한 것을 Then I showed you how 그때 나는 당신에게 마음과 영혼을 다하여 with my heart and soul 당신에게 보여주었어요 From that moment on forever 그 순간부터 영원히 we'd lived as one 어떻게 우리가 하나가 되어 살았는지.... Our child gave me reason to live 우리의 아이는 내가 살아야 할 이유예요 Memories of you time couldn't heal 세월이 흐른다해도 당신에 대한 추억을 지울 수는 없어요 Smile again 다시 웃어보아요 All the thing they said were never true 사람들이 말한 것은 결코 진실이 아니었어요 Smile again 다시 웃어보아요 We can start a new 우리는 새로운 출발을 할 수 있어요 Smile again 다시 웃어보아요 Because I know 당신의 영혼이 언제나 내 안에 있다는 것을 your spirit lives in me until eternity 내가 알기 때문이죠 Smile again 다시 웃어보아요 Newton Family(뉴튼 패밀리)는 유독 국내팬들과 가까운 사이이고, 친숙해져 있다. Smile Again(스마일어게인)은 베트남전에 뛰어든 하키 선수의 이야기를 그렸다는 1983년도 영화 "Yesterday(예스터데이)" 삽입곡이었으며 다운타운가를 중심으로 폭발적인 인기를 누려, 85년에는 한국어 가사로 재녹음하여 발표하기도 했다. Newton Family ( 뉴튼 패밀리 )는 1978년에 결성된 발랄하면서도 애잔함을 주는 여성 보컬과 헝가리인만이 가질 수 있는 독특한 사운드의 혼성 7인조 그룹이다. 여성 보컬리스트 에바 체프르키와 에바 파르 그리고 팀의 리더인 라즈로 파스톨 외 4명의 남성으로 결성되었으며 이팀의 보컬인 에바는 징키스칸과 함께 88 올림픽 홍보대사이기두 했다. ♤ Love Is Magic(사랑은 마법 ) - Newton Family ♤ Shadow's falling, 그림자가 드리워요 There's dreamworld in the fire 타오르는 불에는 꿈의 세계가 있어요 Feel the magic as the flames are rising higher 불꽃이 세게 타오를 수록 마법을 느껴요 Reach for me in the dark, 어둠속에서 내게 다가와봐요 Touch me now, hold me tight 나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요 Such a love comes once in every life 그런 사랑은 인생에 단 한 번 찾아오죠 When you call me 당신이 나를 부를 때 I come running to your side 난 당신곁으로 달려가겠어요 Lost in magic while the world is out of sight 사랑의 마법에 빠져 눈멀게 된 채로 Reach for me in the dark, 어둠속에서 내게 다가와봐요 Touch me now, hold me tight 나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요 Such a love comes once in every life 그런 사랑은 인생에 단 한 번 찾아오죠 Flying through the skies 하늘을 날아요 We're reaching paradise 천국이 가까와요 Home inside your heart 당신 마음속에 고향이 있어요 So safe, so right, so true 그렇게 안락하고 정당하고 진실된 It's soft, it's warm, it's you 부드럽고 따스한 그것은 바로 당신 Love is magic 사랑은 마법 Oh let's never break the spell 오 절대로 주문이 깨지지 않게 해요 Love's forever, 사랑은 영원해요 But the future's had to tell 하지만 미래에는 어떻게 될까요 Reach for me in the dark, 어둠속에서 내게 다가와봐요 Touch me now, hold me tight 나를 매만져 주세요 꼭 안아주세요 Such a love comes once in every life 그런 사랑은 일생에 단 한 번 찾아와요 Flying through the skies 하늘을 날아요 We're reaching paradise 천국이 가까와요 Home inside your heart 당신 마음속에 고향이 있어요 So safe, so right, so true 그렇게 안락하고 정당하고 진실된 It's soft, it's warm, it's you 부드럽고 따스한 그것은 바로 당신 Love is magic, it's the magic of the night 사랑은 마법 , 밤의 마법 Love's forever 사랑은 영원해요 And the world is out of sight 사랑에 눈멀어요 Like an ocean of emotions, 감성의 드넓은 바다처럼 Touch me darling, hold me tight 저를 매만져 주세요 꼭 껴안아 주세요 Such a love comes once in every life 그런 사랑은 일생에 단 한 번 찾아 와요 Love is magic, it's the magic of the night 사랑은 마법 , 밤의 마법 Love's forever 사랑은 영원해요 And the world is out of sight 사랑에 눈멀어요 Like an ocean of emotions, 감성의 드넓은 바다처럼 Touch me darling, hold me tight 저를 매만져 주세요 꼭 껴안아 주세요 Such a love comes once in every life 그런 사랑은 일생에 단 한 번 찾아 와요 Newton Family - Santa Maria(산타마리아) Water and sky, the flagship is going to take the lead Take us, please, to the fairly land That nobody knows There is no more room, I have got all the man I need Take us, please, to the tropic shores Where coconut grows Sweet world of dreams, just a few weeks away The sun is the guide, we must follow the ray The sea rolls me there, to the coast of India But we do not care if we discover America Santa Maria...Santa Maria...Santa Maria Santa Maria...Santa Maria... Here is the day, voyage fever everywhere Take us, please, to the fairy land That nobody knows Here is the day, lovely farewell songs fill the air Take us, Please, to the tropic shores Where coconut grows The wind starts to blow, lets go, anchors aweigh We will be away for so many a day The sea rolls me there, to the coast of India But we do not care if we discover America Santa Maria...Santa Maria...Santa Maria...Santa Maria... The wind starts to blow, lets go, anchors aweigh We will be away for so many a day The sea rolls me there, to the coast of India But we do not care if we discover America Santa Maria...Santa Maria...Santa Maria Santa Maria...Santa Maria!...Santa Maria Santa Maria...Santa Maria...Santa Maria... 헝가리 출신의 혼성 팝그룹으로서 아바, 징기스칸의 뒤를 이어 상당한 찬사를 받았던 팝그룹입니다. 이곡은 "Ferenc Dobo"의 기획에 의해서 "Pasztor Laszlo"와"Jakob Gyorgy" "Hatvani Emese" "Andrea Lo Vecchio"가 공동으로 작곡을 하였습니다. "Lvan Bradanvi"가 작사를 하여"fERENC Dobo"가 앨범을 제작하여 1979년에 헝가리의"Pepita Artisius Records"사에서 여러스타일을 혼합하여 "Electronic Rock" 장르의 곡으로 발매된 싱글곡입니다. 또한 당시 "Donna Summer"의 아성에 혜성같이 등장하여 라이벌 관계를 형성했던 "Eva Sun"이 여성 리드보컬리스트로서 활동했던 헝가리 출신 7인조혼성 "Happy Sound의 선두주자 그룹인"Newton Family"의 곡입니다. 위에 "Andrea Lo Vecchio'는 1977년부터 "Eva Sun"과 "Donna Summer'의 곡을 작사및 작곡을 해주면서 프로듀서로서 활동을 하기도 했습니다. ★ (한국어 버전)Smile Again(스마일어게인)-Eva sun

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 천상재회 원글보기

메모 : 처음 오신 분으로 부터...