배려 1

[스크랩] 일 외에, 업무 성향과는 관계없이 어떤 걸 잘하세요?

향기로운 재스민 2011. 7. 4. 05:51

첨부파일 [대화]_일_외에,_업무_성향과는_관계없이_어.mp3

 

 

 

제프 그린필드         외에, 업무 성향과는 관계없이 어떤 잘하세요? 테니스도 중하나겠죠?

아이린 로젠펠드      롤러블레이드를 타요. (웃음)

제프 이멜트           골프를 쳐요. 아마도 그럴걸요. (웃음)

제프 그린필드         스포츠 말고 잘하시는 것은요?

아이린 로젠펠드      피아노를 쳐요. 피아노를 치면 맘이 편안해져요. 잘은 못하지만, 그냥 재미있어요.

제프 이멜트           저는 아주 탐욕스러운 독서광이죠. 일주일에 40개의 정기 간행물을 읽고 일년에 70 정도의 책을 봐요. 정말 읽는 편이지요.

제프 그린필드         이건 쉽게 빠져 나오지 못할 질문인데요. 왜냐하면 외에 잘하시는 것을 물었지요. 그럼 질문을 예상하실 있을 겁니다. 정말 못하시는 것은 뭔가요? 친한 사람들이 제대로 하지 못하는 모습을 보고 이것만은 제발 하지마. 당신은 자신이 하고 있는지조차 모르잖아!”라고 하는 것은요?

아이린 로젠펠드      대부분의 기계 다루는 일이 해당되겠네요.

제프 이멜트           저는 춤을 너무 춰요. (웃음) 부인이 춤을 추다가 그만 앉을 까요?”하는 정도예요. 확실한 증거죠?

제프 그린필드         , 시간이 되었네요. 크래프트의 아이린 로젠펠드 사장님과 GE 제프이멜트 사장님, 저희와 함께해 주셔서 깊이 감사드립니다. 모두 감사합니다

 

Jeff Greenfield      Outside of work, this has nothing to do with work traits. What are you really good at? Tennis I guess is one thing, right?

Irene Rosenfeld    Pretty good rollerblader. (laughing)

Jeff Immelt          I’m a pretty good golfer. I’d say that just may be it. (laughing)

Jeff Greenfield      And besides sports, what are you good at?

Irene Rosenfeld    I play the piano. I find it relaxing. I’m not that good at it, but I just love it.

Jeff Immelt          I am an insatiable reader. I read 40 journals a week and probably 70 books a year. And, I actually read them.

Jeff Greenfield      Okay now you’re not getting off the hook this easily, because I’ve asked you outside of work what you’re really good at. You must be anticipating this question. What are you really bad at? Something your loved ones would say, “Look, please stay away from this because you just don’t know what you’re doing!”

Irene Rosenfeld    Most mechanical things would qualify.

Jeff Immelt          I’m a terrible dancer, I would say. (laughter) You know when your wife says, “Can we sit down now?” You know (laughter it’s a pretty good clue, right?

Jeff Greenfield      Well, we’re out of time. So to Irene Rosenfeld ad Jeff Immelt, of Kraft and GE respectively, my deepest thanks for joining us. Thanks both of you.

 

(Paraphrased excerpt from CEO Exchange #509)

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 항상 상식적으로 꼭 알아야 할 글 올려주셔서 감사합니다