배려 1

[스크랩] 상의-위 버씨, 들어와서 앉으세요.

향기로운 재스민 2011. 10. 23. 02:22

 

첨부파일 [상의] 위 버씨, 들어와서 앉으세요..mp3

 

 

 

사장       버씨, 들어와서 앉으세요.

         감사합니다. 사장님.

사장       계약을 하는 동의 확증을 받았습니다. 그렇다면 내년 급여와 보험 조건에 관해 상의해야 해요.

         그게 바로 오늘 토의하고자 하는 바입니다. 어느 정도 제공하시려고 하는지와 협상의 여지가 있는지 여쭈어 봐도 될까요?

사장       몰론 어느 정도까지는 협상 가능합니다.

         그럼 제시해 주세요.

사장       저희의 초기 제안은 10% 급여 인상과 건강 보험 전체 보상입니다. 또한 21일의 유급휴가를 제공하겠습니다.

         정말 마음이 당기는 조건이고, 보험 제도는 정말 좋습니다.

사장       다른 의견이 있을 수도 있을 같은데요. 어떻게 생각하나요?

         만약 10% 인상을 받는다면 세금 공제 제가 받는 급여는 지난번과 비슷할 겁니다. 왜냐면 봉급 인상 후에 납세 계층에서 단계 올라가게 되거든요. 그럼 결론적으로 저번 급여와 같은 금액이 됩니다.

사장       그건 딜레마로군요 글세요, 만약 우리측에서 추가로 7% 인상해 준다면 납세 계층으로 인해 급여가 줄어드는 상황을 균등하게 같은데요.

         건강 보험과 휴가 제공이 함께라면 합당한 제안인 같습니다.

사장       그렇게 드릴 있습니다.

         그렇다면 새로운 계약의 조건을 받아들이지요.

사장       좋습니다. 서명을 있도록 문서 업무를 끝내겠습니다.

 

Mr. Lee        Mr. Weaver. Please come in and have a seat.

Mr. Weaver   Thank you, Mr. Lee.

Mr. Lee        I have received your confirm!!!ation agreement to sign for another year. The next step is to negotiate your salary and benefits for another year.

Mr. Weaver   That is exactly what I would like to discuss today. May I ask what you are offering and whether it is negotiable?

Mr. Lee        It is definitely negotiable to a certain point.

Mr. Weaver   Well then, let’s get in out on the table.

Mr. Lee        Our initial offer is to raise your current salary by 10% and offer full medical coverage. Additionally, we will give you 21 working days paid vacation time.

Mr. Weaver   It sounds very tempting, and the benefits are certainly good.

Mr. Lee        It seems you may have some reservations. What are your concerns?

Mr. Weaver   If we work it all out with the 10% increase, the amount I will receive after taxes will be almost the same as before due to the fact that I will fall under a higher tax bracket. In essence, I will be earning the same as before.

Mr. Lee        I see your dilemma … well, if we give you another 7% increase, I think that will be able to equalize the effect in the higher tax bracket.

Mr. Weaver   That seems like a more realistic offer provided the medical and leave remains the same.

Mr. Lee        I think we can manage that.

Mr. Weaver   Then I accept the terms of the new contract.

Mr. Lee        Great. We’ll get the paperwork finalized for you to sign.

출처 : 당신이 머문자리는 아름답습니다
글쓴이 : 유하 원글보기
메모 : 공부하기 좋은 문장들 .....