[스크랩] [공항]정인적관회/ 등려군

 

정인적관회情人的關懷 사랑의 관심
fēngér zhènzhèn chuī lái fēngér duōme kĕài 
風兒陣陣吹來 風兒多么 可愛
바람은 때때로 불어오는데 어찌나 사랑스러운지요 
wŏ shícháng xiăng qĭng fēng sùshuō qínghuái 
我時常 向輕風 訴說情懷
난 늘 맑고 선선한 바람을 떠올리며 내 심정을 하소연하곤 해요 
shíguāng bùtíngde liú yī qù bù huílái
時光不停地流　一去不回來 
세월은 멈추지 않고 흘러서 한번가면 돌아오지 않네요 
nĬcéngjīng gàosu wŏ guāngyīn bù zài lái 
你曾經告訴我　光陰不再來 　
당신은 예전에 말하곤 했죠 시간은 다시는 돌아오지 않는다고
rújīn wŏ yĭ liăojiĕ nĭ duì wŏ nàyàng guānhuái 
如今我已了解　對我那樣關懷 
이제 난 알았어요 당신이 내게 얼마나 관심을 쏟았는지
wŏ yào zhēnxī nĭ de ài bùhuì wànghuái 
我要珍惜你的愛　不會忘懷...
그대의 사랑을 소중히 여길게요 절대 잊지 못할거에요..
shù shàng mĕilì de huā kāi de nàme kě'ài
樹上 美麗的花　開得那么 可愛
나무위의 아름다운 꽃들은 저렇게 사랑스럽게 피었네요 
huār xiè huār kāi shéi néng míngbai 
花兒謝 花兒開 誰能明白 
꽃이 지고 피는 것을 누가 이해할 수 있겠어요 
shíguāng bùtíngde liú yī qù bù huílái 
時光不停的流　一去不回來 
세월은 멈추지 않고 흘러서 한번가면 돌아오지 않네요 
nĭ céngjīng gāosù wŏ guāngyīn bù zài lái 
你曾經告訴我　光陰不再來 
당신은 예전에 말했죠 시간은 다시는 돌아오지 않는다고
rújīn wŏ yĭ liăojiĕ duì wŏ nàyàng guānhuái
如今我已了解　對我那樣關懷 
이제 난 알았어요 당신이 내게 얼마나 관심을 쏟았는지 
wŏ yào zhēnxī nĭ de ài bùhuì wànghuái 
我要珍惜你的愛 不會忘懷... 
당신의 사랑을 소중히 여길게요 절대 잊지 못할거에요..


등려군
1974년 일본 데뷔,공항(空港 ku: ko: 쿠오코오
데뷔 첫해 신인상 수상

출처 : 鄧麗君 永遠的歌星

글쓴이 : null 원글보기

메모 : 감사합니다