Just Because _ Michele Mclaughlin
홑/문무학 시집에서..
칼 Sword
아무리 Regardless of strength,
강하다 해도
It can not cut water
물은 벨 수
없어라
돈 Money
돈 따라 Try to go after money
돌아다녀봐
You're no more than mad
돈 놈밖에
더 되나
뒤 Rear
인생이 앞에만 있는가? Does life only exist on the front,
뒤도 돌아 봐야지 We need to look back
홑 Single
하나가 Anything that is not
아닌 것들은
The only one is all fake
모두가 다
가짜다
끝 End
숱하게 It seems that
많을 것 같아도 There are so many endings,
꼭 한 번만 있는 것 But only once is there
......................................................................................................................................
*가방 속에 넣고 다니면서 감상하기 좋은 시들이다
영어로 번역되어 더 한번 읽게 되는 책.
2016. 05. 01 향기로운 재스민
'배려 1' 카테고리의 다른 글
| 잘 하셨네요/향기로운 재스민 김방주 (0) | 2016.05.10 |
|---|---|
| 밥罰 & 진경산수/ 성선경 (1960 ~ ) (0) | 2016.05.02 |
| "얘야 배 고프다 밥 먹자" /향기로운 재스민 김방주 (0) | 2016.04.29 |
| 닻을 내린 그 후/김미선 (0) | 2016.04.28 |
| 그래도 갱신은 할려고요/향기로운 재스민 김방주 (0) | 2016.04.25 |